kick into gear가 무슨 뜻이죠?
원어민의 답변
Rebecca
"Kick [something] into gear"는 무언가를 시작한다는 뜻입니다. 따라서, "the movie kicks into gear when" 이라는 말은 "~할 때 영화가 시작된다"로 이해하실 수 있습니다. 예: Let's kick this meeting into gear! (그럼 회의 시작합시다!) 예: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (새로운 직업을 시작하는 걸 기다리기가 힘들어. 내 인생에 있어 새로운 단계의 시작이 될 것 같아.)