감탄사 come on은 이 영상처럼 짜증과 같은 감정을 암시하는 경우가 많나요?

원어민의 답변
Rebecca
확실히, Come on의 용법 중에서는 짜증이 섞인 게 있기는 해요! 특히 급한 상황에서 누군가를 조급하게 재촉할 때 사용하고는 하죠. 또한, 대조적으로 누군가가 사과를 하면, 이에 용서로 화답할 때 쓸 수 있는 표현이기도 해요. 예를 들어서, 누군가랑 한창 싸우다가, 이후에 화해할 때 사용할 수 있답니다. 예: Come on, let's go! We're gonna be late. (서둘러. 어서 가자고! 이러다 늦겠다!) => 누군가를 재촉할 때 예: Alright, come on. Let's go get some ice cream together. (괜찮아. 아이스크림이나 먹으러 가자.) => 누군가를 용서할 때