Haphazard는 무슨 뜻인가요? 위험을 뜻하는 hazardous와 같은 뜻으로 봐도 괜찮을까요?

원어민의 답변
Rebecca
말씀하신 것처럼 haphazard와 hazard는 모두 관련이 있는 단어랍니다! 왜냐하면, 두 단어는 모두 위험 요소를 뜻하는 영어 단어인 hazard라는 단어를 포함하고 있기 때문이죠. 하지만 각 단어에 들어간 hazard는 서로 다른 뜻이 있답니다. 먼저, hazardous의 hazard는 무언가 위험한 것을 뜻해요. 한편, haphazard의 hazard는 운이나 어쩌다가 이루어진 무언가를 가리킨다는 점에서 차이가 있죠. 실제로 haphazard는 우리 말로 "무계획적인" 또는 "되는대로"로 해석할 수 있답니다. 예: This chemical is a hazard. (이 화학물질은 위험하다.) 예: They work in hazardous work conditions! (그들은 위험한 근무 환경에서 일하고 있다.) 예: My clothes were haphazardly all over the floor. (내 옷들을 아무렇게나 바닥에 뒹굴고 있다.) 예: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (굉장히 될 대로 되라는 듯한 영화네. 다신 안 본다.) 예: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (제인은 굉장히 무계획적인 사람이다. 그녀는 자신의 행동이나 언동에 대해서 아무런 생각도 없거든.)