영어로 사람들을 부르는 호칭이 아직 익숙하지 않은데요. 여기서는 dear을 썼는데, dear은 언제 사용할 수 있는 건지 궁금합니다.
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이에요. 먼저 dear은 여러가지 경우에서 쓸 수 있는데요. 보통 이메일이나 편지에서 쓰는 경우가 많아요. 상대방이 잘 아는 사람인지 아닌지에 관계없이 그게 매너인 거죠. Dear은 연인을 부를 때 쓰기도 하는데요. 영국에서는 친구들 사이에서나, 친한 사람들과의 사이에서 애정을 표현하기 위해 이 표현을 쓰기도 해요. 이 영상에서처럼 본인보다 나이가 적은 사람들(보통 아이들)을 부를 때 dear을 쓰는 경우도 있는데, 항상 이렇게 쓸 수 있는 건 아니에요. 가까운 사이에서만 용납되는 표현이거든요. 예전에는 남성이 잘 모르는 여성에 대해 dear라고 부르는 경우가 있었지만, 지금은 실례라고 여겨지는 만큼 쓰지 않죠. 마지막으로 dear은 감탄사로도 쓰일 수 있답니다. 예: Oh, dear! I left my phone at home. (아이고! 핸드폰을 집에 두고 왔다.) 예: Dear, Henry. I hope you are well... (친애하는 헨리에게. 잘 지내나요...) => 이메일 혹은 편지 예: Morning, dear, how are you? (좋은 아침이야, 자기야. 기분 어때?) => 연인 예: My dear Jane, you make me laugh so much. (사랑스러운 제인, 네 덕분에 내가 많이 웃어.)=> 친구들 예: Dear, please can you pass me that pen? (얘야, 그 펜 좀 건네줄래?) => 젊은 사람 혹은 어린 아이
이 포스트 공유하기
