student asking question

“Force of nature”이라는 표현을 언제 사용할 수 있을까요? 예시를 보여주실 수 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"force of nature"이라는 말은 통제가 안되고 아주 자신감이 넘치는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있는 말이에요. 힘이 넘치고, 잊을 수 없고, 멈출 수 없는 사람이라는 거죠. 좋은 어조를 띄고 있는 말인데요, 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 또한 글자 그대로 자연적인 현상을 묘사할 때도 사용되죠. 예: The new mayor is a force of nature when it comes to making positive changes in this town. (새로운 시장은 도시에 긍정적인 변화를 만드는 데에 있어서 누구도 막을 수 없고 아주 열정적이야.) 예: That creature is a force of nature, dangerous yet remarkable. (그 생물은 힘이 넘쳐요, 위험하지만 대단하죠.) 예: The company is said to be a force of nature in the technological field. (그 회사는 기술분야에서 아주 모험적인 걸로 알려져 있습니다.) 예: Floods are a force of nature. (홍수는 자연의 힘입니다.) 예: Your daughter is a force of nature. Once she sets her mind to something, she does it. (네 딸은 아주 추진력이 굉장해. 한번 무언가를 마음속에 정하면, 하고 말지.)

많이 본 Q&A

12/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

주체할 수 없는 사람이죠.