student asking question

이 경우 what's wrong 대신에 what's up을 쓸 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이네요! 이 경우 what's up을 쓸 수 있거든요! 하지만 뉘앙스에 미묘한 차이는 생기는데요. What's up은 어떤 특정한 감정이나 의미가 포함되지 않은 일반적인 질문이지만, what's wrong 같은 경우에는 상대방의 부정적인 감정을 감지했음을 보여주거든요! 예: What's up? You haven't called me all weekend. (무슨 일이야? 주말내내 전화 안 했잖아.) 예: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (숙제 때문에 애먹는 것 같은데. 무슨 일이야?)

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

왜 그래?