wide awake는 무슨 의미인가요?

원어민의 답변
Rebecca
Wide awake는 완전히 깨어있음을 의미해요. 전혀 졸리지 않다는 거죠. 하지만 여기서는 비유적으로 쓰였는데요. 그녀가 완전히 깨어있기 때문에 정신적으로나 육체적으로 세계를 확실히 느낄 수 있다는 의미입니다. 예: I feel like I'm wide awake now. I've realized that I need to change my goals in life. (완전히 깨어난 기분이야. 인생의 목표를 바꿔야 한다는 걸 깨달았어.) 예: After having coffee, I feel like I'm wide awake. (커피를 마셨더니 완전히 잠에서 깼어.)