student asking question

여기서 왜 saint라고 하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이렇게 일상적인 대화를 나누는 과정에서 saint라고 하는 건 믿을 수 없을 정도로 상냥하고 이타적인 사람을 가리킬 때 써요. 톰은 노숙자들을 위해 자원봉사를 하고 있으니, 이마에 saint라고 문신을 해야 한다고 말하는데, 마치 그렇게 문신을 해 넣는 게 톰이 좋은 사람임을 나타내는 유일한 방법인 것처럼 농담을 하고 있는 거랍니다. 예: Wow, you donate most of your income to charity? You're a saint. (네 월급의 대부분을 기부했다고? 정말 성인군자가 따로 없네.) 예: Yeah, Sandy is a saint. She volunteers at the children's home every week. (맞아, 샌디는 성인군자야. 매주 보육원에 자원봉사를 하러 가거든.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이마에 "세인트(성인)"라고 문신을 하나 박지 그래요?