Rebecca
사실 여기서는 take [someone or something] off [someone's] hands라는 구절이 쓰인 건데요! 누군가로부터 무언가를 떼어낸다거나, 책임감을 덜어 준다거나, 소유하는 것을 의미해요. 예: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (베이비시터가 와서 몇 시간 동안 조니에게서 손을 떼게 해 줄 거야.) 예: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (주말 동안 잔디 깎는 기계를 빌릴 수 있을까요?) 예: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (음식이 너무 많이 남았다. 조금 가져가 줘.)
03/10
1
왜 동사 원형 형태가 아니라 -ing 형태인 starting이 쓰이는지 이해가 안 가요.
여기에서 말하는 starting은 동명사랍니다. 비록 동사 + ing의 형태여서 동사로 착각하기 쉽지만, 실제로는 명사의 역할을 하는 거죠. 동명사는 평소 일반적인 문장에서도 무난하게 쓸 수 있지만, 여기에서는 본문에서 가리키는 행동(=동사)에 대한 명사형 표현이 없어서 이렇게 표기를 하는 걸로 보이네요. there are advantages to starting early 대신에 쓸 수 있는 표현으로는 there are advantages [for] when you start early가 있습니다. 예: I'm a huge hiking fan. (나는 등산을 매우 좋아한다.) 예: There are many advantages to learning how to cook. (요리를 배우면 이점이 많다.)
2
delay 대신 postpone을 써도 되나요?
사실 이 두 단어의 기능은 상당히 다르답니다. 먼저, postpone은 무언가의 일정이 뒤로 미뤄지거나 일정이 새로 조정되어 미래로 옮겨지는 걸 뜻해요. 한편, delay는 어떤 문제, 상태, 그리고 상황과 같은 변수 때문에 원래 일정대로 개시하지 못하는 걸 뜻하죠. 그러므로 한글로는 비슷한 의미긴 하지만 그 용법은 다르답니다. 예: Let's postpone our meeting to next Wednesday. (우리 회의는 다음 수요일로 연기합시다.) 예: The concert was delayed for 10 minutes. (콘서트는 10분간 지연됐다.)
3
동물에게도 결혼이라는 표현을 쓸 수 있나요?
아뇨. 동물에게는 결혼을 뜻하는 marry를 쓸 수는 없어요. 왜냐하면, 동물들은 사람처럼 결혼할 수 없기 때문이죠. 다만, 이 영상은 어디까지나 현실이 아닌 가공의 이야기를 다루기 때문에 이해를 돕기 위해서 쓰는 것 같아요.
4
American Civil War는 뭔가요?
The American Civil War는 1861년에서 1865년까지 미국에서 발생한 내전, 즉 미국 남북전쟁을 가리켜요. 전쟁의 주체는 북부의 연방과 남부의 남부 연합이었으며, 그 원인은 주로 노예제도 때문인 것으로 간주되고 있어요. 당시 미국 남부는 대규모 플랜테이션으로 경제를 지탱했는데, 이에 대한 노동력으로 노예를 선호했던 만큼, 노예 제도를 유지하길 원했다고 해요. 북부인 연방이 대규모 산업, 공업 체계를 확립한 것과는 대조적이죠. 이렇듯, 내전 발발에 대한 제일 유명한 이유로는 노예제도의 철폐 여부가 꼽히고는 하지만 그 이외에도 각 주의 권한과 서부 국경의 확장에 대한 의견 불일치 역시 그 원인으로 지적되고 있습니다.
5
여기서 tinder는 뭔가요?
Tinder는 유명한 온라인 데이팅 앱이에요. 미국에서 시작된 어플이지만, 지금은 전 세계적으로 유명한 앱이 되었습니다.
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
고마워. 이제 아이에게는 손을 뗄게.
