student asking question

가끔 원어민들이 That's the spirit이라고 말하는 걸 들어 봤는데요. 무슨 뜻인가요? 그리고 어떤 상황에서 쓸 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

That's the spirit은 누군가의 태도에 대해서 찬성을 표현할 때 써요! you have a great attitude (그것 참 멋진 태도구나) 라는 표현과 비슷한 의미인 거죠. 상대방의 상황이 좋지 않은데도 좋은 태도를 가지고 있을 때 쓸 수 있답니다. A: I'm trying to stay positive during this pandemic. (이 팬데믹 동안에도 긍정적이려고 노력 중이야.) B: That's the spirit! (바로 그거지!)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 그것 참 장하구나. 그럼 우린 이만... - 아빠!