Ankle Biter 무슨 뜻인가요?
속어인 "Ankle Biter""(Ankle Biter")는 아이를 가리킨다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The park is filled with ankle biters playing on the swings.
공원은 그네를 타는 발목을 무는 사람들로 가득합니다.
예문
She has three ankle biters under the age of five.
그녀는 5세 미만의 세 명의 발목 물기를 가지고 있습니다.
예문
My little ankle biter keeps me on my toes.
내 작은 발목 물기는 나를 발가락으로 유지합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1어린아이를 지칭하는 말
The park is filled with ankle biters playing on the swings.
공원은 그네를 타는 발목을 무는 사람들로 가득합니다.
She has three ankle biters under the age of five.
그녀는 5세 미만의 세 명의 발목 물기를 가지고 있습니다.
- 2육아의 어려움 설명
My little ankle biter keeps me on my toes.
내 작은 발목 물기는 나를 발가락으로 유지합니다.
I have to watch out for my ankle biters at all times.
나는 항상 내 발목을 무는 사람을 조심해야 합니다.
- 3어린이의 행동이나 특성에 대해 이야기하기
The ankle biters were running around and causing a ruckus.
발목을 물어뜯는 사람들이 뛰어다니며 소란을 피우고 있었습니다.
The ankle biter was throwing a tantrum in the grocery store.
발목을 물어뜯는 사람은 식료품점에서 짜증을 내고 있었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"ankle biter"(anchel biter")라는 문구는 호주에서 유래했으며 호주 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 어린아이는 어른의 발목을 물어뜯을 수 있을 만큼 작다는 생각에서 비롯된 것으로 여겨집니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"ankle biter" 문구는 일반적으로 문장 내에서 어린이를 지칭하는 데 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"발목 물기"("ankle biter")라는 문구는 불쾌감을 주지 않습니다. 아이를 지칭하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"ankle biter"라는 문구는 일반적으로 성인, 특히 부모나 보호자가 어린이를 언급할 때 사용합니다. 호주 속어에 익숙한 영어 사용자가 이해합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"ankle biter"(ankle biter")라는 문구는 호주 영어에만 해당되며 호주에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 문화적 영향과 호주 미디어에 대한 노출로 인해 다른 영어권 지역에서도 이해될 수 있습니다.
