Are you kidding me? 무슨 뜻인가요?
"Are you kidding me?"라는 문구는 '흥분/좌절의 표현'을 의미합니다. 방금 일어났거나 말한 것에 대한 놀라움, 불신, 흥분 또는 좌절의 강한 감정을 전달하는 데 사용됩니다. 누군가 "농담해?"라고 외칠 때, 그들은 긍정적이든 부정적이든 상황에 대한 강렬한 반응을 표현하고 있는 것이다. 그것은 그들의 진실하고 고조된 감정적 반응을 강조하는 역할을 합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Are you kidding me? I won the lottery!
장난해? 복권에 당첨됐어요!
예문
I can't believe she said that, are you kidding me?
그녀가 그렇게 말했다는 게 믿기지 않아요, 장난해?
예문
You got a promotion? Are you kidding me? That's amazing!
승진하셨나요? 장난해? 대단해!
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1불신이나 놀라움을 표현하는 경우
Are you kidding me? I won the lottery!
장난해? 복권에 당첨됐어요!
I can't believe she said that, are you kidding me?
그녀가 그렇게 말했다는 게 믿기지 않아요, 장난해?
- 2예상치 못한 소식이나 놀라운 소식에 반응하기
You got a promotion? Are you kidding me? That's amazing!
승진하셨나요? 장난해? 대단해!
They're giving away free concert tickets? Are you kidding me?
무료 콘서트 티켓을 나눠준다고요? 장난하니?
- 3답답하거나 짜증나는 상황에 반응하기
I missed the bus again? Are you kidding me?
또 버스를 놓쳤다고요? 장난하니?
They canceled the event at the last minute? Are you kidding me?
그들은 마지막 순간에 행사를 취소했다? 장난하니?
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Are you kidding me?"는 수년 동안 사용되어 온 영어의 일반적인 문구입니다. 그 기원은 특정 지역이나 억양에 국한되지 않습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Are you kidding me?"는 일반적으로 문장의 일부로 사용되지만 불신이나 놀라움을 표현하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 믿을 수 없는 것을 말한다면, 당신은 당신의 놀라움을 전달하기 위해 단순히 "Are you kidding me?"라고 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"농담해?"는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 흥분이나 좌절감을 전달하는 데 사용되는 표현입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Are you kidding me?"는 모든 연령대와 배경의 사람들이 사용할 수 있는 문구입니다. 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되며 전 세계 영어 사용자가 이해합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Are you kidding me?"는 미국을 포함한 영어권 지역에서 널리 사용됩니다. 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- seriously?
- no way
- you're joking
- you must be kidding
- are you for real?
Antonyms
- i believe you
- i trust you
- i'm not surprised
- that's expected
- that's believable
