Buggin’ 무슨 뜻인가요?
"Buggin'""(Buggin'")이라는 문구는 '미친 듯이 행동하다' 또는 '정신을 잃다'를 의미합니다. 누군가 다른 사람이 "Buggin'" 한다고 말할 때, 그들은 그들의 행동이 비합리적이거나 비정상적임을 암시하고 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Why are you buggin’? Everything is going to be fine.
왜 도청하는 거야? 모든 것이 잘 될 것입니다.
예문
She's been buggin’ out lately, talking to herself and laughing for no reason.
그녀는 요즘 도청을 하고 혼잣말을 하고 아무 이유 없이 웃고 있습니다.
예문
He started buggin’ when he couldn't find his phone.
그는 전화기를 찾을 수 없을 때 도청을 시작했습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1누군가의 변덕스러운 행동에 대해 묘사하기
Why are you buggin’? Everything is going to be fine.
왜 도청하는 거야? 모든 것이 잘 될 것입니다.
She's been buggin’ out lately, talking to herself and laughing for no reason.
그녀는 요즘 도청을 하고 혼잣말을 하고 아무 이유 없이 웃고 있습니다.
- 2다른 사람의 행동에 대한 불만이나 짜증을 표현합니다.
He started buggin’ when he couldn't find his phone.
그는 전화기를 찾을 수 없을 때 도청을 시작했습니다.
Stop buggin’ me about that, I'll get it done.
그만 괴롭히세요 제가 끝낼게요.
- 3정신적으로 불안정하거나 비이성적인 사람을 지칭하는 콘텐츠
I saw a guy on the street buggin’ out, shouting at cars.
나는 길거리에서 한 남자가 차들에게 소리를 지르며 도청하는 것을 보았다.
She's always buggin’ about something, never satisfied.
그녀는 항상 무언가에 대해 괴롭혀서 결코 만족하지 않습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Buggin'""(Dubgin'")은 미국 뉴욕에서 유래한 속어입니다. AAVE(African American Vernacular English)에서 일반적으로 사용되며 다른 지역 및 커뮤니티로 확산되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"buggin'"(buggin'")은 문장에서 자주 사용되지만, 누군가가 미친 듯이 행동한다는 생각을 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 이상하게 행동하는 경우 단순히 "He's buggin'!"이라고 말하여 그들의 행동을 설명할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Buggin'"" 자체는 불쾌하지 않습니다. 미친 행동을 하는 사람을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Buggin'"(Buggin'")은 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 도시 속어와 AAVE(African American Vernacular English)에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Buggin'"(Buffin'")은 주로 그것이 시작된 미국 뉴욕과 관련이 있습니다. 그러나 대중 문화, 음악 및 온라인 플랫폼을 통해 다른 지역과 커뮤니티로 확산되었습니다.
