Cod/codding ya 무슨 뜻인가요?
"cod/codding ya" 문구는 '누군가의 다리를 잡아당기다' 또는 '누군가를 놀리거나 농담하다'를 의미합니다. 누군가가 "cod/codding ya" 사용을 할 때, 그들은 재미를 위해 또는 그들의 반응을 보기 위해 누군가를 장난스럽게 속이거나 속이는 것입니다. '농담이야' 또는 '진지하지 않아'라고 말하는 것과 비슷합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I am only codding ya!
나는 단지 codding ya입니다!
예문
Don't take it seriously, he's just codding ya.
심각하게 받아들이지 마세요, 그는 단지 codding ya입니다.
예문
She loves to cod her friends.
그녀는 친구들을 대구하는 것을 좋아합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1누군가를 놀리거나 농담하는 행위
I am only codding ya!
나는 단지 codding ya입니다!
Don't take it seriously, he's just codding ya.
심각하게 받아들이지 마세요, 그는 단지 codding ya입니다.
- 2속임수나 속임수를 재미로 사용하는 행위
She loves to cod her friends.
그녀는 친구들을 대구하는 것을 좋아합니다.
He enjoys codding people with his pranks.
그는 장난으로 사람들을 꼬드기하는 것을 즐깁니다.
- 3장난스럽게 누군가를 속이는 행위
I pretended to be angry, but I was just codding ya.
나는 화난 척했지만, 나는 그저 *짜증을 내고 있었을 뿐이다.
They thought I was serious, but I was just codding.
그들은 내가 진지하다고 생각했지만, 나는 그저 초딩하고 있었을 뿐이었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Cod/codding ya"(cod/codding ya")는 아일랜드에서 유래한 속어입니다. 그것은 일반적으로 아일랜드 영어에서 사용되며 지역 모국어의 일부가되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"cod/codding ya" 은 문장에서 자주 사용되지만 강조를 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 자신이 속았다는 것을 깨닫는다면, 그들은 깨달음을 표현하기 위해 "Codding ya!"를 외칠 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Cod/codding ya" 자체는 불쾌하지 않습니다. 누군가의 다리를 잡아당기거나 놀리는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Cod/codding ya"(cod/codding ya")는 일반적으로 아일랜드에서 사용되며 아일랜드 영어에 익숙한 사람들이 사용합니다. 일반적으로 친구 사이와 일상적인 대화에서 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Cod/codding ya"(cod/codding ya")는 아일랜드에만 해당되며 일반적으로 아일랜드 영어에서 사용됩니다. 아일랜드 이외의 지역이나 아일랜드어가 아닌 영어 사용자들 사이에서 널리 이해되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
