Codswallop 무슨 뜻인가요?
"codswallop"(codswallop")이라는 문구는 '말도 안 되는' 또는 '쓰레기'를 의미합니다. 누군가가 "codswallop" 사용을 할 때, 그들은 어떤 것을 완전히 사실이 아니거나 고려할 가치가 없는 것으로 치부하고 있는 것입니다. 특정 아이디어나 진술에 대한 불신이나 경멸을 표현하기 위해 비꼬거나 조롱하는 방식으로 자주 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
That's just a load of codswallop; it makes no sense at all.
그것은 단지 codswallop의 부하입니다. 전혀 말이 되지 않습니다.
예문
I can't believe people believe this codswallop about aliens.
나는 사람들이 외계인에 대해 대구왈롭을 믿는다는 것을 믿을 수 없다.
예문
Don't listen to his excuses; it's all codswallop.
그의 변명에 귀를 기울이지 마십시오. 모두 대구왈롭입니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1아이디어나 진술을 말도 안 되는 소리로 치부하기
His explanation for being late was just a load of codswallop.
지각에 대한 그의 설명은 단지 대구왈롭의 짐일 뿐이었다.
I can't believe people believe this codswallop about aliens.
나는 사람들이 외계인에 대해 대구왈롭을 믿는다는 것을 믿을 수 없다.
- 2불신 또는 의견 불일치 표현
Don't listen to his excuses; it's all codswallop.
그의 변명에 귀를 기울이지 마십시오. 모두 대구왈롭입니다.
That's just a bunch of codswallop; it makes no sense at all.
그것은 단지 codswallop의 무리입니다. 전혀 말이 되지 않습니다.
- 3거짓 또는 사실이 아닌 것을 거부하는 행위
The politician's promises are nothing but codswallop.
정치인의 공약은 대구장에 불과하다.
I've heard enough of your codswallop; it's time to face the truth.
나는 당신의 codswallop에 대해 충분히 들었습니다. 이제 진실을 직시할 때입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Codswallop"(Codswallop")은 20세기 초에 시작된 영국 속어 표현입니다. 정확한 기원은 불확실하지만 '대구'('가짜' 또는 '가짜'를 의미)와 '왈롭'('맥주' 또는 '음료'를 의미)이라는 단어에서 파생된 것으로 여겨집니다. 이 용어는 영국에서 인기를 얻었으며 오늘날에도 여전히 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"codswallop" 문장에서 무언가를 무시하는 데 자주 사용되지만, 불신이나 불일치를 표현하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 터무니없는 이야기를 한다면, 당신은 단순히 "Codswallop!"으로 응답하여 당신이 그들을 믿지 않는다는 것을 나타낼 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Codswallop" 자체는 불쾌하지 않습니다. 말도 안되는 일이나 쓰레기로 치부하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Codswallop" 일반적으로 영국 사람들과 영국 속어에 익숙한 사람들이 사용합니다. 나이 든 세대가 더 일반적으로 사용하지만 젊은 사람들도 이 용어에 익숙할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Codswallop" 언어는 영국에만 국한되며 다른 영어권 지역에서는 널리 사용되지 않습니다. 그것은 전형적인 영국 속어로 간주됩니다.
