Faffing around 무슨 뜻인가요?

"faffing around" 문구는 '특별히 생산적인 일을 하지 않거나 빠르거나 간단해야 하는 일을 하기 위해 불필요한 시간을 들이는 것'을 의미합니다. 누군가 빈둥거리고 있을 때, 그들은 당면한 작업에 집중하거나 효율적으로 완료하는 대신 비생산적이거나 시간 낭비적인 활동에 참여하고 있는 것입니다. 이 문구는 자신의 행동에서 생산성이나 효율성의 부족을 강조합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Stop faffing around and get to work.

헛소리를 멈추고 일을 시작하세요.

예문

I spent the whole day faffing around instead of studying.

나는 공부하는 대신 하루 종일 빈둥거리며 보냈다.

예문

We don't have time to faff around; let's get this done.

우리는 빈둥거릴 시간이 없습니다; 이 작업을 완료합시다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

1비생산적이거나 시간을 낭비하는 행동에 대한 설명
Stop faffing around and get to work.
헛소리를 멈추고 일을 시작하세요.
I spent the whole day faffing around instead of studying.
나는 공부하는 대신 하루 종일 빈둥거리며 보냈다.
2누군가에게 시간 낭비를 멈추고 효율적으로 일하도록 촉구합니다.
We don't have time to faff around; let's get this done.
우리는 빈둥거릴 시간이 없습니다; 이 작업을 완료합시다.
Quit faffing around and start being productive.
빈둥거림을 그만두고 생산성을 시작하세요.
3누군가의 우유부단함에 대한 좌절감이나 조바심을 표현한다
Are you faffing around again? Make a decision!
또 헛소리를 하고 계신가요? 결정을 내리세요!
Stop faffing around and just choose already.
헛소리를 멈추고 이미 선택하십시오.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Faffing around"(Faffing around")는 영국에서 유래한 영국 속어 표현입니다. 그것은 소란을 피우거나 시간을 낭비한다는 의미의 'faff'라는 단어에서 파생된 것으로 믿어집니다. 이 문구는 영국 영어에서 인기를 얻었으며 비공식적 인 대화에서 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"faffing around" 는 일반적으로 문장 내에서 사용되지만 좌절감이나 조바심을 표현하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 결정을 내리는 데 너무 오래 걸린다면 '다시 "Faffing around"?' 라고 말하여 성가심을 전달할 수 있습니다.

사용하기 무례한 표현인가요?

"Faffing around" 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 비생산적이거나 시간 낭비적인 행동을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.

주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?

"Faffing around"는 영국에서 일반적으로 사용되며 영국 영어 사용자에게 더 친숙합니다. 그러나 다른 지역의 영어 사용자, 특히 영국 속어에 익숙한 사람들도 이해할 수 있습니다.

특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?

"Faffing around"는 주로 영국에서 사용되며 영국 영어에만 해당됩니다. 다른 영어권 지역에서는 일반적으로 사용되거나 이해되지 않을 수 있습니다.

“Faffing around” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!