fine thing 무슨 뜻인가요?

속어 "좋은 것"("fine thing")은 잘 생긴 남자나 여자를 가리킨다. 매력적이고 시각적으로 매력적인 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

That guy is a fine thing.

그 녀석은 좋은 것입니다.

예문

She's such a fine thing.

그녀는 정말 좋은 것입니다.

예문

Everyone was staring at the fine thing that walked in.

모두가 걸어 들어온 좋은 것을 쳐다보고 있었습니다.

1다른 사람의 외모를 묘사하는 행위
That guy is a fine thing.
그 녀석은 좋은 것입니다.
She's such a fine thing.
그녀는 정말 좋은 것입니다.
2매력적인 사람에 대한 존경심 표현
Everyone was staring at the fine thing that walked in.
모두가 걸어 들어온 좋은 것을 쳐다보고 있었습니다.
He's a fine thing that catches everyone's attention.
그는 모두의 관심을 끄는 좋은 것입니다.
3다른 사람의 외모 칭찬하기
You're a fine thing, aren't you?
넌 괜찮은 사람이지, 그렇지?
She's a fine thing with a great sense of style.
그녀는 훌륭한 스타일 감각을 가진 훌륭한 것입니다.

"fine thing" 문구는 아일랜드에서 일반적으로 사용됩니다. 아일랜드 영어에 뿌리를 둔 구어체 표현입니다.

"fine thing" 문구는 일반적으로 누군가의 매력을 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.

"fine thing" 문구는 그 자체로 불쾌감을 주지 않습니다. 매력적인 사람을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.

"fine thing"("fine thing")이라는 문구는 아일랜드의 영어 사용자들이 일반적으로 사용합니다. 아일랜드 영어와 현지 속어에 익숙한 사람들이 이해하고 사용할 가능성이 더 큽니다.

"fine thing" 문구는 아일랜드에만 해당되며 아일랜드 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 아일랜드 밖에서는 널리 이해되거나 사용되지 않을 수 있습니다.