fuck up 무슨 뜻인가요?
"fuck up" 문구는 무언가를 나쁘게 하거나 무언가를 망치는 것을 의미합니다. 누군가 "fuck up" 을 사용할 때, 그들은 실수가 있었거나 무언가가 완전히 잘못되었던 상황을 묘사하고 있습니다. 또한 행동이나 상황의 결과에 대한 좌절이나 실망을 표현하는 데 사용할 수도 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I really fucked up that presentation. It was a disaster.
나는 그 프레젠테이션을 정말로 망쳐버렸다. 그것은 재앙이었다.
예문
He fucked up his chances of getting the job by arriving late.
그는 늦게 도착하여 일자리를 얻을 수 있는 기회를 망쳐버렸다.
예문
I didn't study for the exam and ended up fucking up big time.
나는 시험 공부를 하지 않았고 결국 *망할 수밖에 없었다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1실수 또는 실패에 대한 설명
I really fucked up that presentation. It was a disaster.
나는 그 프레젠테이션을 정말로 망쳐버렸다. 그것은 재앙이었다.
He fucked up his chances of getting the job by arriving late.
그는 늦게 도착하여 일자리를 얻을 수 있는 기회를 망쳐버렸다.
- 2중대한 오류 또는 실수 표현
I didn't study for the exam and ended up fucking up big time.
나는 시험 공부를 하지 않았고 결국 *망할 수밖에 없었다.
She fucked up the recipe and the cake turned out terrible.
그녀는 레시피를 엿먹였고 케이크는 끔찍했습니다.
- 3무언가를 망치거나 손상시킨다는 느낌을 전달한다
He fucked up his relationship by cheating on his partner.
그는 파트너를 속임으로써 그의 관계를 망쳐버렸다.
They fucked up the renovation and now have to start over.
그들은 리노베이션을 망쳐버렸고 이제 다시 시작해야 합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"fuck up"(fuck up")이라는 문구는 20세기 중반에 보다 노골적인 용어인 'fuck'의 변형으로 유래한 것으로 여겨집니다. 그것은 일반적으로 비공식적이고 구어체적인 연설, 특히 캐주얼하거나 부정적인 맥락에서 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"fuck up" 구는 일반적으로 동사구로 사용되며 지원 단어 없이 단독으로 사용되는 것은 아닙니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"fuck up" 문구는 불쾌하고 저속한 것으로 간주됩니다. 형식적이거나 정중한 대화에 적합하지 않은 금기 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"fuck up" 문구는 일반적으로 비공식적이고 캐주얼한 환경, 주로 친구나 동료들 사이에서 사용됩니다. 젊은 세대가 더 일반적으로 사용하며 보수적이거나 전문적인 청중에게는 적합하지 않을 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"fuck up"라는 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 다양한 영어권 국가에서 사용되며 현대 속어와 구어체의 일부가되었습니다.
