Gawk 무슨 뜻인가요?
"Gawk"(Nydo)라는 문구는 '무례하게 쳐다보다' 또는 '무례하고 무례하게 쳐다보다'를 의미합니다. 누군가가 "Gawk" 사용할 때, 그들은 무례하거나 모욕적인 것으로 간주되는 방식으로 누군가 또는 무언가를 쳐다보는 행위를 언급하고 있습니다. 그것은 매너나 사회적 인식의 부족을 의미하며 쳐다보는 사람을 불편하게 하거나 침해당할 수 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Stop gawking
그만 껄껄
예문
He was gawking at her all night
그는 밤새도록 그녀를 갸웃거리고 있었다
예문
The tourists were gawking at the tall buildings
관광객들은 높은 건물에서 갸우뚱 거리고있었습니다
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1다른 사람의 시선에 대해 불쾌감을 표현하거나 짜증을 내는 경우
Stop gawking! It's rude.
*껄껄 그만! 무례합니다.
He was gawking at her all night, making her uncomfortable.
그는 밤새도록 그녀를 갸웃거리며 그녀를 불편하게 만들었다.
- 2무례하거나 방해가 되는 방식으로 쳐다보는 행위를 묘사하는 행위
The tourists were gawking at the tall buildings, oblivious to their surroundings.
관광객들은 주변 환경을 잊은 채 높은 건물에서 멍하니 있었습니다.
She caught him gawking at her from across the room.
그녀는 그가 방 건너편에서 그녀를 갸웃거리는 것을 포착했다.
- 3쳐다보는 것의 무례한 본질을 강조
It's impolite to gawk at people, especially in public places.
특히 공공 장소에서 사람들을 갸우뚱하는 것은 무례합니다.
He couldn't help but gawk at the celebrity, even though it was inappropriate.
그는 그 유명인이 부적절했음에도 불구하고 갸웃거리는 것을 어쩔 수 없었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"gawk"(gawk")라는 용어는 중세 영어에서 유래한 것으로 여겨지며 '바보' 또는 '뻐꾸기'를 의미하는 고대 노르드어 'gaukr'에서 파생되었습니다. 16세기부터 영어에서 사용되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"gawk"(gawk")는 일반적으로 문장에서 사용되지만 무례하게 쳐다보는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 당신을 쳐다보고 있는 것을 발견하면 단순히 "꺽!"이라고 말하여 당신의 행동을 인정할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"gawk" 문구는 그 자체로 불쾌하지는 않지만 누군가를 쳐다보는 것은 무례하거나 무례한 것으로 간주될 수 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"gawk"(gowl)이라는 문구는 영어 사용자가 일반적으로 사용하지만 지역적 기원으로 인해 아일랜드에서 더 널리 퍼질 수 있습니다. 영어와 그 속어에 익숙한 사람들이 이해합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"gawk"(gowl)이라는 용어는 억양이나 지역에 국한되지 않지만 아일랜드에서 더 일반적으로 사용되며 아일랜드 영어의 영향을 받을 수 있습니다. 그러나 전 세계 영어 사용자가 이해하고 사용할 수 있습니다.
