Go dutch 무슨 뜻인가요?
"Go dutch"(Go)라는 문구는 '모든 사람이 자신의 음식/음료에 대한 비용을 지불한다'는 뜻입니다. 누군가 "go dutch" 할 것을 제안할 때, 그들은 일반적으로 식사나 밤 외출과 같은 사교적인 환경에서 각 개인이 자신의 비용을 충당할 것을 제안하는 것입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Let's go dutch and split the bill.
네덜란드로 가서 청구서를 나눠 먹자.
예문
They decided to go dutch on their first date.
그들은 첫 데이트에서 네덜란드로 가기로 결정했습니다.
예문
When dining with friends, it's common to go dutch.
친구들과 식사할 때 go dutch를 하는 것이 일반적입니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1청구서를 균등하게 분할
Let's meet for dinner and go dutch on the bill.
저녁을 먹으러 만나서 계산서에 네덜란드로 가자.
They agreed to go dutch and each pay for their own drinks.
그들은 * 네덜란드에 가기로 동의하고 각자 자신의 음료 비용을 지불했습니다.
- 2데이트 비용 분담
On their first date, they decided to go dutch and each pay for their own meal.
첫 데이트에서 그들은 네덜란드에 가기로 결정하고 각자 자신의 식사 비용을 지불했습니다.
When going out with friends, it's common to go dutch and split the cost of the outing.
친구들과 외출할 때 더치로 가서 외출 비용을 분담하는 것이 일반적입니다.
- 3그룹 환경에서의 동등한 기여
During the trip, everyone agreed to go dutch and contribute equally to the expenses.
여행하는 동안 모든 사람들은 * 네덜란드로 가고 비용을 동등하게 기여하는 데 동의했습니다.
Instead of one person paying for everything, they decided to go dutch and each person paid their fair share.
한 사람이 모든 것을 지불하는 대신, 그들은 * 네덜란드에 가기로 결정했고 각 사람은 공정한 몫을 지불했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"go dutch"("go dutch")라는 문구는 미국에서 유래했으며 지폐를 균등하게 나누는 네덜란드의 관행에서 유래한 것으로 여겨집니다. 이후 영어권 국가에서 널리 사용되는 표현이되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"go dutch" 구문은 일반적으로 문장 내에서 사용되며 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"go dutch" 문구는 불쾌하지 않습니다. 각 사람이 자신의 음식이나 음료에 대해 비용을 지불하는 상황을 설명하는 데 사용되는 일반적인 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"go dutch"라는 문구는 특히 미국에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 다양한 연령대가 이해하고 캐주얼한 사교 환경에서 자주 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"go dutch"("go dutch")라는 문구는 미국에서 유래했으며 주로 영어권 국가에서 사용됩니다. 다른 지역에서는 이해할 수 있지만 사용법은 다를 수 있습니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- split the bill
- pay separately
- each pay their own
- go equal
- share the cost
Antonyms
- treat
- pick up the tab
- pay for
- cover the bill
- pay for everyone
