Hard lines 무슨 뜻인가요?

속어 "Hard lines"는 불행한 상황에 직면했거나 어려운 상황에 직면한 사람에게 동정이나 이해를 제공하는 방법으로 사용됩니다. 누군가가 "Hard lines" 말할 때, 그들은 공감을 표현하고 그 사람이 불운이나 힘든 휴식을 경험했음을 인정하는 것입니다. 그것은 지지를 표시하고 말하는 사람이 그 사람의 상황을 이해하고 미안하다는 것을 나타내는 방법입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I'm sorry to hear about your job loss; hard lines.

실직 소식을 듣게 되어 유감입니다. 하드 라인.

예문

You tried your best, but sometimes life deals hard lines.

당신은 최선을 다했지만 때때로 인생은 어려운 선을 다룹니다.

예문

Facing rejection is never easy; hard lines.

거절에 직면하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 하드 라인.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

1누군가의 불행에 대한 동정심 표현
I'm sorry to hear about your job loss; hard lines.
실직 소식을 듣게 되어 유감입니다. 하드 라인.
You tried your best, but sometimes life deals hard lines.
당신은 최선을 다했지만 때때로 인생은 어려운 선을 다룹니다.
2누군가의 어려움을 인정하고 공감하기
Facing rejection is never easy; hard lines.
거절에 직면하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 하드 라인.
I know it's been tough for you lately; hard lines.
요즘 힘드셨다는 걸 알아요. 하드 라인.
3어려운 상황에서 지원과 이해 제공
I can't imagine how hard it must be for you; hard lines.
나는 그것이 당신에게 얼마나 어려울지 상상할 수 없습니다. 하드 라인.
Just know that I'm here for you; hard lines.
내가 너희를 위해 여기 있다는 것만 알아라. 하드 라인.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"hard lines"(hard lines")라는 문구는 영국에서 유래했으며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 20세기 초에 시작된 것으로 추정되며 그 이후로 계속 사용되어 왔습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"hard lines"는 일반적으로 동정심을 표현하기 위해 문장에 사용되지만 이해와 지원을 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 자신이 겪고 있는 어려운 상황에 대해 이야기하면 공감을 나타내기 위해 "hard lines"로 응답할 수 있습니다.

사용하기 무례한 표현인가요?

"하드 라인"(hard lines")이라는 문구는 불쾌감을 주지 않습니다. 불운이나 힘든 상황을 경험한 사람에 대한 동정이나 연민을 표현하는 데 사용되는 속어입니다.

주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?

"Hard lines" 영어는 영국에서 일반적으로 사용되며 영국 영어와 문화에 익숙한 사람들이 이해할 가능성이 더 높습니다. 그러나 다른 지역의 영어 사용자는 여전히 사용하고 이해할 수 있습니다.

특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?

"hard lines" 문구는 영국에만 해당되며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 인식되거나 사용되지 않을 수 있습니다.

“Hard lines” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!