Hobnob 무슨 뜻인가요?
"hobnob"(hobnob")이라는 문구는 "인위적으로 더 높은 지위의 사람들과 어울리다"를 의미합니다. 누군가가 "hobnob" 사용을 할 때, 그들은 자신보다 더 높은 사회적 또는 경제적 지위를 가진 사람들과 어울리거나 교제하는 행위를 언급하고 있습니다. 그것은 종종 개인적인 이익이나 자신의 지위를 높이기 위해 이러한 개인과 연결되거나 보여질 기회를 찾는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I saw him hobnobbing with all the celebrities at the party.
나는 그가 파티에서 모든 유명인들과 함께 호브노브하는 것을 보았다.
예문
She loves to hobnob with the rich and famous.
그녀는 부유하고 유명한 사람들과 hobnob하는 것을 좋아합니다.
예문
He always tries to hobnob with the upper class to boost his image.
그는 항상 자신의 이미지를 높이기 위해 상류층과 호브놉하려고 합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1유명인 또는 더 높은 지위의 사람들과 어울리는 것을 묘사하는 행위
I saw him hobnobbing with all the celebrities at the party.
나는 그가 파티에서 모든 유명인들과 함께 호브노브하는 것을 보았다.
She loves to hobnob with the rich and famous.
그녀는 부유하고 유명한 사람들과 hobnob하는 것을 좋아합니다.
- 2개인적 이득을 위해 상류층과 어울리려는 시도를 묘사
He always tries to hobnob with the upper class to boost his image.
그는 항상 자신의 이미지를 높이기 위해 상류층과 호브놉하려고 합니다.
She attends high-profile events to hobnob with influential people.
그녀는 영향력 있는 사람들과 hobnob하기 위해 세간의 이목을 끄는 행사에 참석합니다.
- 3일반적인 네트워킹 또는 사교 활동 설명
He enjoys hobnobbing with people from different industries.
그는 다양한 산업 분야의 사람들과 함께 취미 생활을 즐깁니다.
She likes to hobnob at social events to expand her professional network.
그녀는 전문 네트워크를 확장하기 위해 사교 행사에서 hobnob하는 것을 좋아합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"hobnob"(hobnob")이라는 용어는 미국에서 유래하여 18세기 초부터 사용되어 왔습니다. 그것은 'hab nab'이라는 문구에서 파생되었는데, 그것은 함께 술을 마시거나 누군가와 친하게 지내는 것을 의미합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"hobnob"("hobnob")은 일반적으로 문장에서 사용되지만 더 높은 지위의 사람들과 사교하는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 파티에서 무엇을 했냐고 묻는다면, 사교적인 측면을 강조하기 위해 "나는 모든 유명인들과 어울렸다"라고 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"hobnob"(hobnob")라는 문구는 그 자체로 불쾌감을 주지 않습니다. 인위적으로 더 높은 지위의 사람들과 어울리는 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"hobnob"(hobnob")이라는 문구는 특히 미국에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 속어와 비공식적 인 언어에 익숙한 개인이 사용할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"hobnob"(hobnob")은 미국에서 유래했지만 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 전 세계 영어 사용자가 이해하고 사용할 수 있습니다.
