Knock it off 무슨 뜻인가요?
"Knock it off" 문구는 '멈추다' 또는 '행동을 멈추다'를 의미합니다. 누군가 "Knock it off" 사용을 할 때, 그들은 다른 사람에게 자신의 행동이나 행동을 즉시 중단하라고 말하는 것입니다. 일반적으로 그 사람의 행동에 대한 짜증이나 좌절감을 표현하기 위해 엄격하거나 까다로운 어조로 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Hey, knock it off! That's not funny.
이봐, 때려눕혀! 재밌있지 않아요.
예문
I told him to knock it off with the teasing.
나는 그에게 놀림으로 때려눕히라고 말했다.
예문
She needs to knock it off and start taking responsibility.
그녀는 때려눕히고 책임을 지기 시작해야 합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1원치 않는 동작 또는 동작 중지
Hey, knock it off! That's not funny.
이봐, 때려눕혀! 재밌있지 않아요.
I told him to knock it off with the teasing.
나는 그에게 놀림으로 때려눕히라고 말했다.
- 2미루거나 게으름을 피우지 말라고 격려하기
She needs to knock it off and start taking responsibility.
그녀는 때려눕히고 책임을 지기 시작해야 합니다.
If you want to succeed, you need to knock it off and start working harder.
성공하고 싶다면 때려치우고 더 열심히 일해야 합니다.
- 3다른 사람의 부정적이거나 해로운 행동을 방해하는 행위
He was being rude to everyone, so I had to knock it off.
그는 모든 사람에게 무례하게 굴었기 때문에 나는 그것을 때려눕혀야 했습니다.
I saw him stealing, so I had to knock it off and report it.
나는 그가 도둑질하는 것을 보았고, 그래서 나는 그것을 때려눕히고 신고해야 했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"knock it off"라는 문구는 20세기 중반 미국에서 유래한 것으로 여겨집니다. 그것은 무언가를 물리적으로 두드리는 동작에서 파생되며, 이는 떨어지거나 멈추게 하는 것을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 행동이나 행동을 멈추는 것을 의미하기 위해 비유적으로 사용되도록 발전했습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"knock it off" 문구는 일반적으로 누군가에게 명령이나 훈계로 사용됩니다. 지원 단어 없이 단독으로 사용되는 것은 일반적으로 아닙니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"knock it off" 문구는 불쾌하지 않습니다. 누군가에게 무언가를 그만두라고 말하는 데 사용되는 일반적인 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"knock it off" 문구는 모든 연령대와 배경의 사람들이 일반적으로 사용합니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 캐주얼하고 비공식적인 표현입니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"knock it off" 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 영어권 국가에서 널리 사용되며 일상 언어의 일부가 되었습니다.
