“Mate” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

Mate 무슨 뜻인가요?

"Mate"(Mate)라는 말은 '친구' 또는 '낯선 사람을 비공식적으로 부르는 말'을 의미합니다. 누군가가 다른 사람을 "mate" 지칭할 때, 그들은 동지애나 친근감을 나타내고 있습니다. 비공식적 인 대화, 특히 영국 영어에서 사용되는 일반적인 용어입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I'm meeting up with my mates later.

나중에 동료들과 만날 예정입니다.

예문

Hey, mate, can you help me with this?

이봐, 친구, 이거 좀 도와줄 수 있니?

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

  • 1친구나 지인을 언급하는 행위

    I'm meeting up with my mates later.

    나중에 친구들과 만날 거예요.

    Hey, mate, can you help me with this?

    이봐, 친구, 이거 좀 도와줄 수 있니?

  • 2낯선 사람에게 비공식적으로 말하기

    Excuse me, mate, do you have a lighter?

    실례합니다, 친구, 라이터 있어요?

    Hey, mate, could you spare some change?

    이봐, 친구, 거스름돈 좀 남겨 줄 수 있니?

  • 3동지애 또는 연대 표현

    We've been through a lot together, mate.

    우린 함께 많은 일을 겪었어, 친구.

    Thanks for having my back, mate.

    내 뒤를 봐줘서 고마워, 친구.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"mate"(Mate)라는 용어는 영국 영어에서 유래했으며 호주, 뉴질랜드 및 기타 영어권 국가에서 일반적으로 사용됩니다. 그것은 '동지'라는 단어에서 파생되었으며 14 세기부터 사용되었습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"mate" 문구는 친근한 인사말로 또는 누군가의 관심을 끌기 위해 단독으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 아는 사람을 만나면 '친구!' 라고 말하여 인정할 수 있습니다.

사용하기 무례한 표현인가요?

"mate"(mate)라는 말은 불쾌감을 주지 않습니다. 친구를 지칭하거나 낯선 사람을 비공식적으로 언급하는 데 사용되는 캐주얼 한 용어입니다.

주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?

"mate" 문구는 특히 호주, 뉴질랜드 및 영국과 같은 국가에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 또한 다른 영어권 지역의 사람들도 이해하고 사용합니다.

특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?

"mate"(Mate)라는 용어는 영국 영어에서 유래했지만 영어권 지역에서 널리 사용되고 이해됩니다. 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

Antonyms

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!