“No big deal” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

No big deal 무슨 뜻인가요?

"별거 아님"(no big deal")이라는 문구는 '문제가 없다' 또는 '중요하지 않다'는 뜻입니다. 누군가가 "no big deal" 말할 때, 그들은 당면한 상황이나 작업이 어렵거나 번거롭지 않으며 특별한 관심이나 관심을 필요로 하지 않는다는 것을 암시합니다. 잠재적인 문제나 합병증을 무시할 수 있는 캐주얼한 방법입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1부탁 또는 요청에 응답하기

  Can I borrow your pen? - Sure, no big deal.

  펜을 빌릴 수 있나요? - 그럼요, 별거 아니에요.

  Thanks for picking up my mail while I was away. - No big deal, happy to help.

  자리를 비운 동안 메일을 받아주셔서 감사합니다. - 별거 아니에요, 기꺼이 도와드리겠습니다.

• 2상황의 중요성 최소화

  I accidentally spilled some coffee on your shirt. - No big deal, it'll come out in the wash.

  실수로 셔츠에 커피를 쏟았어요. - 별거 아니야, 세탁으로 나올거야.

  I made a mistake on the report. - No big deal, we can fix it.

  보고서에 실수가 있었습니다. - 별거 아니에요, 고칠 수 있습니다.

• 3누군가에게 문제가 되지 않는다고 확신시키기

  I need a ride to the airport tomorrow. - No big deal, I can give you a lift.

  내일 공항까지 태워다 줘야겠어. - 별거 아니야, 태워줄게.

  I forgot my wallet at home. - No big deal, I'll cover your expenses.

  집에 지갑을 잊어 버렸습니다. - 별거 아니야, 내가 네 경비를 충당할게.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• no problem
• not a big deal
• it's fine
• don't worry about it
• it's all good

Antonyms

• big problem
• major issue
• serious concern
• difficult situation
• challenging problem