“No sweat” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

No sweat 무슨 뜻인가요?

"no sweat""라는 문구는 '문제 없음' 또는 '걱정하지 마세요'를 의미합니다. 누군가 "no sweat""를 사용하면 작업이나 요청이 쉽고 문제나 노력 없이 수행할 수 있음을 상대방에게 확신시키는 것입니다. '별거 아니야' 또는 '어렵지 않을 거야'라고 말하는 것과 비슷하다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1누군가에게 작업이나 요청이 쉽다는 것을 확신시키기

  Can you finish this report by tomorrow? No sweat, I got it!

  내일까지 이 보고서를 끝낼 수 있습니까? 땀 흘리지 마세요, 알겠습니다!

  I need someone to pick up my dry cleaning. No sweat, I can do it.

  드라이클리닝을 맡아줄 사람이 필요합니다. 땀 흘리지 않고, 할 수 있습니다.

• 2상황이나 작업이 도전적이지 않다는 표현

  We have to walk a few blocks to get there. No sweat, it's a nice day.

  우리는 거기에 도착하기 위해 몇 블록을 걸어야합니다. 땀 흘리지 마십시오 , 좋은 날입니다.

  I can fix this issue on the computer. No sweat, it's a simple fix.

  컴퓨터에서이 문제를 해결할 수 있습니다. 땀 흘리지 마십시오 , 간단한 수정입니다.

• 3문제나 어려움이 문제가 되지 않는다고 누군가를 안심시킨다

  Don't worry about the deadline, I'll take care of it. No sweat.

  마감일은 신경 쓰지 마세요, 제가 알아서 할게요. 별 거 아니야.

  I can handle the pressure of the job. No sweat.

  업무의 압박감을 감당할 수 있습니다. 별 거 아니야.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• piece of cake
• no problem
• it's easy
• no trouble
• no hassle

Antonyms

• big problem
• major issue
• serious concern
• difficult situation
• challenging problem