“Not my cup of tea” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

Not my cup of tea 무슨 뜻인가요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 문구는 특정 상황이나 상황이 즐겁지 않거나 마음에 들지 않는다는 것을 전달하는 데 사용되는 고전적인 영국 표현입니다. 그것은 그 사람이 언급된 사물이나 활동에 대한 관심이나 선호가 없음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1개인적 취향 표현

  I prefer quiet evenings at home; going to a loud club is definitely not my cup of tea.

  저는 집에서 조용한 저녁을 보내는 것을 선호합니다. 시끄러운 클럽에가는 것은 확실히 내 차 한잔이 아닙니다 .

  Extreme sports are not my cup of tea; I respect their hobbies, but they are not for me.

  익스트림 스포츠는 내 차 한잔이 아닙니다; 나는 그들의 취미를 존중하지만, 그것들은 나를 위한 것이 아니다.

• 2특정 활동이나 장르를 싫어하는 경우

  Horror movies are not my cup of tea; they give me nightmares.

  공포 영화는 내 차 한잔이 아닙니다; 그들은 나에게 악몽을 준다.

  I appreciate art, but abstract paintings are not my cup of tea.

  나는 예술을 좋아하지만 추상화는 내 차 한잔이 아닙니다.

• 3관심이나 열정의 부족을 표현한다

  I'm not a fan of spicy food; it's just not my cup of tea.

  나는 매운 음식을 좋아하지 않는다. 그것은 단지 내 차 한잔 아닙니다.

  I tried knitting, but it's not my cup of tea; I prefer other hobbies.

  뜨개질을 해봤지만 내 차 한잔이 아닙니다. 나는 다른 취미를 선호한다.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• not my thing
• not my preference
• not my style
• not my liking
• not my cup of coffee

Antonyms

• my thing
• my preference
• my style
• my liking
• my cup of tea