On your bike 무슨 뜻인가요?

"On your bike"" 문구는 누군가에게 떠나거나 떠나라고 말하는 예의가 아닌 방법입니다. 그것은 종종 무시하고 때로는 무례한 방식으로 누군가의 존재나 요청을 무시하거나 거부하는 데 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I've had enough of your excuses; on your bike!

나는 당신의 변명을 충분히 해봤습니다. 자전거를 타고!

예문

When he kept bothering her, she finally said, 'On your bike, I'm busy.'

그가 계속 그녀를 괴롭히자, 그녀는 마침내 '자전거를 타고 바쁘다'고 말했다.

예문

If you don't like our rules, you can go on your bike.

규칙이 마음에 들지 않으면 자전거를 타고 갈 수 있습니다.

1짜증이나 좌절감을 표현한다
I've had enough of your excuses; on your bike!
나는 당신의 변명을 충분히 해봤습니다. 자전거를 타고!
When he kept bothering her, she finally said, 'On your bike, I'm busy.'
그가 계속 그녀를 괴롭히자, 그녀는 마침내 '자전거를 타고 바쁘다'고 말했다.
2누군가를 거부하거나 그들의 생각을 무시하는 행위
If you don't like our rules, you can go on your bike.
규칙이 마음에 들지 않으면 자전거를 타고 갈 수 있습니다.
He suggested a ridiculous solution, so I told him to go on his bike.
그는 말도 안 되는 해결책을 제안했고, 그래서 나는 그에게 자전거를 타라고 말했다.
3누군가에게 떠나거나 떠나라고 말하는 경우
After the argument, she told him to go on his bike and never come back.
말다툼이 끝난 후, 그녀는 그에게 자전거를 타고 다시는 돌아오지 말라고 말했다.
When the party got too rowdy, the host asked everyone to go on their bikes.
파티가 너무 소란스러워졌을 때, 호스트는 모두에게 자전거를 타라고 요청했습니다.

"On your bike"" 문구는 영국에서 유래했으며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 20세기 초에 시작되어 20세기 중반에 인기를 얻은 것으로 추정됩니다.

"On your bike" 문구는 일반적으로 누군가의 원치 않는 존재나 행동에 대한 응답으로 사용됩니다. 해고나 짜증에 대한 명확한 메시지를 전달하기 위해 단독으로 사용할 수 있습니다.

"On your bike" 문구는 그 자체로 불쾌하지는 않지만 누군가에게 떠나거나 떠나라고 말하는 무례하고 무시하는 방법입니다.

"On your bike" 문구는 영국에서 일반적으로 사용되며 영국 영어와 그 관용적 표현에 익숙한 사람들이 이해할 가능성이 더 높습니다. 비공식적이거나 캐주얼한 환경에서 자주 사용됩니다.

"On your bike" 문구는 영국에만 해당되며 다른 영어권 지역에서는 일반적으로 사용되지 않습니다.