Poppin' 무슨 뜻인가요?
"Poppin'"라는 말은 '훌륭한' 또는 '놀라운'을 의미합니다. 누군가가 "Poppin'" 사용을 할 때, 그들은 무언가 또는 누군가에 대한 감탄이나 만족을 표현하고 있습니다. 그것은 일반적으로 흥미롭고 트렌디하거나 고품질의 것을 설명하는 데 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The party last night was poppin'!
어젯밤 파티는 poppin'이었습니다!
예문
Her dance moves are always poppin'.
그녀의 춤 동작은 항상 팝핀입니다.
예문
I just got a promotion at work, life is poppin'!
방금 직장에서 승진했는데 인생은 팝핀입니다!
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1활기차고 신나는 행사나 파티를 묘사하는 경우
The club last night was poppin'! The music was great, and everyone was dancing.
어젯밤 클럽은 poppin'이었습니다! 음악은 훌륭했고 모두가 춤을 추고 있었습니다.
The concert was poppin'. The energy in the crowd was amazing.
콘서트는 poppin'이었습니다. 관중들의 에너지는 놀라웠다.
- 2다른 사람의 기술이나 성과를 칭찬하기
Her dance moves are always poppin'. She's so talented.
그녀의 춤 동작은 항상 팝핀입니다. 그녀는 정말 재능이 있습니다.
The band's performance was poppin'. They really know how to entertain the crowd.
밴드의 공연은 팝핀이었다. 그들은 군중을 즐겁게하는 방법을 정말로 알고 있습니다.
- 3긍정적인 사건이나 상황에 대한 흥분이나 행복을 표현하기
I just got a promotion at work, life is poppin'. I'm so proud of myself.
방금 직장에서 승진을 했는데 인생이 펑펑 합니다. 저는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.
I won the lottery! Things are really poppin' for me right now.
복권에 당첨되었습니다! 지금 저한테는 정말 펑펑 하는 일이에요.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Poppin'"(Hostel Alpe)은 AAVE(African American Vernacular English)에서 유래하여 현대 문화에서 인기를 얻고 있는 속어 표현입니다. 그것은 음악, 특히 힙합과 랩 노래에서 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"poppin'" 은 문장에서 자주 사용되지만 흥분이나 승인을 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 자신이 참석한 멋진 파티에 대해 이야기하면 "Poppin'!"으로 응답하여 열정을 보여줄 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Poppin'"" 자체는 불쾌하지 않습니다. 훌륭하거나 흥미로운 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Poppin'" 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어, 음악 및 대중 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Poppin'"" 주로 미국, 특히 아프리카계 미국인 커뮤니티에서 사용됩니다. 그러나 음악과 온라인 플랫폼의 영향을 통해 그 경계를 넘어 인기와 인정을 받았습니다.
