Porkies 무슨 뜻인가요?
속어인 "Porkies"(Porkies")는 '거짓말을 퍼뜨리거나 거짓을 말하는 속어'를 의미합니다. 솔직하지 않으면 porkies 말했다는 비난을 받을 수도 있다"고 말했다. 누군가가 "Porkies" 사용을 할 때, 그들은 진실을 말하지 않고 거짓을 퍼뜨릴 수 있는 누군가를 언급하고 있습니다. 그것은 또한 누군가를 부정직하거나 기만적이라고 비난하는 데 사용될 수 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I can tell when he's telling porkies because he can't maintain eye contact.
나는 그가 눈을 마주치지 못하기 때문에 돼지에게 말할 때 알 수 있습니다.
예문
She was caught telling porkies about her qualifications on her resume.
그녀는 이력서에 자신의 자격에 대해 돼지에게 말하는 것이 잡혔습니다.
예문
Don't believe a word he says; he's known for telling porkies.
그가 하는 말을 하나도 믿지 마십시오. 그는 돼지에게 말하는 것으로 유명합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1거짓말을 한 사람을 비난하는 행위
I can tell when he's telling porkies because he can't maintain eye contact.
나는 그가 눈을 마주치지 못하기 때문에 돼지에게 말할 때 알 수 있습니다.
She was caught telling porkies about her qualifications on her resume.
그녀는 이력서에 자신의 자격에 대해 돼지에게 말하는 것이 잡혔습니다.
- 2불신 또는 회의론을 표현하는 경우
Don't believe a word he says; he's known for telling porkies.
그가 하는 말을 하나도 믿지 마십시오. 그는 돼지에게 말하는 것으로 유명합니다.
I think he's just telling porkies to get out of trouble.
내 생각에 그는 단지 돼지들에게 곤경에서 벗어나라고 말하고 있는 것 같다.
- 3거짓말을 자주 하는 사람을 묘사하는 콘텐츠
You can't trust him; he's a porkies.
당신은 그를 믿을 수 없습니다. 그는 돼지입니다.
She's always telling porkies to make herself look better.
그녀는 항상 돼지에게 자신을 더 멋지게 보이도록 말합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"porkies"(porkies")라는 용어는 영국에서 유래했으며 '거짓말'과 운율이 맞는 Cockney 운율 속어 'pork pies'에서 파생되었습니다. 이후 영국 영어에서 널리 사용되는 속어가되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"porkies" 는 일반적으로 문장 내에서 사용되지만 누군가를 거짓말로 비난하는 데 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 믿을 수 없는 이야기를 한다면, 당신은 당신의 불신을 표현하기 위해 "Porkies!"로 응답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"porkies" 그 자체로는 불쾌하지 않습니다. 거짓말을 퍼뜨리거나 거짓을 말하는 사람을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"porkies" 용어는 주로 영국에서 사용되며 영국 영어 원어민이 더 일반적으로 이해합니다. 비공식적 인 환경과 친구 또는 지인 사이에서 자주 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"porkies" 용어는 영국에만 해당되며 다른 영어권 지역에서는 널리 사용되지 않습니다.
