“Ride shotgun” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

Ride shotgun 무슨 뜻인가요?

"ride shotgun"라는 문구는 '조수석에 앉다'라는 뜻입니다. 누군가 "ride shotgun"하고 싶다고 말할 때, 그들은 운전석 옆 좌석에 앉고 싶다는 욕구를 표현하고 있는 것이다. 이 용어는 원래 역마차와 말이 끄는 마차 시대에서 유래했으며, 누군가가 잠재적인 공격으로부터 보호하기 위해 산탄총을 들고 운전사 옆에 앉았습니다. 요즘에는 단순히 차량 앞좌석에 앉고 싶어하는 것을 말합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1조수석을 차지하기

  I called shotgun and got to ride shotgun in my friend's car.

  나는 산탄총을 불렀고 내 친구의 차에서 산탄총을 탔다.

  He always lets his little sister ride shotgun because she gets car sick in the back.

  그는 항상 여동생이 뒤에서 차가 아프기 때문에 산탄총을 타게 합니다.

• 2앞쪽에 앉는 것을 선호합니다.

  I prefer to ride shotgun so I can control the music.

  나는 음악을 제어할 수 있도록 산탄총을 타는 산탄총을 타는 것을 선호합니다.

  She always volunteers to ride shotgun because she gets motion sickness in the back.

  그녀는 항상 뒤에서 멀미를 하기 때문에 산탄총을 타고 자원합니다.

• 3조수석에 앉는 행위를 묘사하는 행위

  He asked me to ride shotgun on the road trip.

  그는 나에게 자동차 여행에서 산탄총을 타라고 요청했습니다.

  She invited her best friend to ride shotgun in her new car.

  그녀는 가장 친한 친구를 새 차에 산탄총을 타자고 초대했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• sit in the front seat
• sit in the passenger seat
• sit up front
• sit in the shotgun seat
• sit in the co-pilot seat

Antonyms

• sit in the back seat
• sit in the rear seat
• sit in the second row
• sit in the back row
• sit in the third row