Salty 무슨 뜻인가요?
"짠맛"(Salty")이라는 말은 '(누군가의) 질투'를 의미합니다. 누군가 다른 사람이 "Salty"하다고 말할 때, 그들은 그 사람이 다른 사람의 성공이나 행운에 대해 부러워하거나 씁쓸해하고 있음을 암시하고 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She got salty when she saw her ex with his new girlfriend.
그녀는 전 애인이 새 여자친구와 함께 있는 것을 보았을 때 짠했습니다.
예문
Don't be so salty just because he got a promotion and you didn't.
그는 승진을 했고 당신은 승진하지 않았다고 해서 너무 짠하지 마십시오.
예문
He's always salty when someone else gets more attention than him.
그는 다른 사람이 자신보다 더 많은 관심을 받을 때 항상 짠합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1다른 사람의 질투심 또는 원망스러운 행동을 묘사하는 콘텐츠
She got salty when she saw her ex with his new girlfriend.
그녀는 전 애인이 새 여자친구와 함께 있는 것을 보았을 때 짠했습니다.
Don't be so salty just because he got a promotion and you didn't.
그는 승진을 했고 당신은 승진하지 않았다고 해서 너무 짠하지 마십시오.
- 2다른 사람에 대한 질투나 분노를 표현하는 콘텐츠
He's always salty when someone else gets more attention than him.
그는 다른 사람이 자신보다 더 많은 관심을 받을 때 항상 짠합니다.
She's been acting salty ever since her friend got a new car.
그녀는 친구가 새 차를 산 이후로 짠한 행동을 하고 있습니다.
- 3누군가의 부정적인 태도나 괴로움을 언급하는 경우
He's always salty about other people's success.
그는 항상 다른 사람들의 성공에 대해 짠합니다.
She's been feeling salty ever since she lost the competition.
그녀는 대회에서 패배한 이후로 짠맛을 느끼고 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"짠맛"(salty")이라는 문구는 아프리카계 미국인 모국어 영어(AAVE)에서 유래했으며 이후 주류 문화에서 인기를 얻었습니다. 소셜 미디어, 온라인 커뮤니케이션 플랫폼, 힙합 문화를 통해 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"salty" 은 누군가의 행동이나 태도를 설명하기 위해 문장에서 자주 사용되지만 동일한 의미를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 질투하는 행동을 한다면, 그들의 행동을 설명하기 위해 단순히 "짠!"이라고 말할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"salty"라는 표현 자체가 불쾌하지는 않습니다. 질투하거나 분개하는 사람을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"salty"라는 문구는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어, 소셜 미디어 및 인터넷 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"salty"(salty")라는 문구는 아프리카계 미국인 모국어 영어(AAVE)에서 유래했지만 영어권 지역, 특히 미국에서 널리 사용되었습니다. 그러나 그 인기는 소셜 미디어와 인터넷 문화의 영향으로 인해 그 경계를 넘어 퍼졌습니다.
