scarlet 무슨 뜻인가요?
속어인 ""스칼렛"(scarlet")은 '지친' 또는 '완전히 피곤한'을 의미합니다. 누군가 자신을 "scarlet"이라고 묘사할 때, 그들은 자신이 극도로 피곤하고 에너지가 부족하다는 것을 강조하고 있다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I was scarlet after running a marathon.
나는 마라톤을 한 후 주홍색이 되었다.
예문
She looked scarlet after working all night.
그녀는 밤새도록 일한 후 주홍색으로 보였다.
예문
He felt scarlet after a long day at work.
그는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 주홍색을 느꼈습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1육체적 피로에 대한 묘사
I was scarlet after running a marathon.
나는 마라톤을 한 후 주홍색이 되었다.
She looked scarlet after working all night.
그녀는 밤새도록 일한 후 주홍색으로 보였다.
- 2정신적 피로 표현
He felt scarlet after a long day at work.
그는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 주홍색을 느꼈습니다.
I'm so scarlet from studying for exams.
나는 시험 공부로 인해 너무 주홍색입니다.
- 3극도의 피로 전달
After the long hike, I was scarlet and couldn't take another step.
긴 하이킹 후, 나는 주홍색이 되어 더 이상 한 걸음도 내딛을 수 없었다.
I've been working overtime all week, and I'm absolutely scarlet.
나는 일주일 내내 야근을 해왔고 나는 절대적으로 주홍색입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Scarlet"는 아일랜드에서 유래한 속어 표현입니다. 그것은 일반적으로 아일랜드 영어에서 극도의 피로나 피로를 묘사하는 데 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"주홍색"("scarlet")은 누군가의 피로 상태를 묘사하기 위해 문장에서 자주 사용되지만 일반적으로 단독으로 사용되지는 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Scarlet" 자체는 불쾌하지 않습니다. 피로를 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Scarlet"(Fullet")은 아일랜드 사람들과 아일랜드 영어에 익숙한 사람들이 일반적으로 사용합니다. 이 지역 밖에서는 또는 아일랜드 속어에 익숙하지 않은 개인이 널리 이해하지 못할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Scarlet"(Welda)은 아일랜드에만 해당되며 아일랜드 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 일반적으로 사용되거나 이해되지 않을 수 있습니다.
