Smarmy 무슨 뜻인가요?
속어인 "smarmy"(smarmy")는 일반적으로 남성인 사람을 말하며, 종종 불성실하거나 혐오스러울 정도로 과도한 수준의 부드러움이나 매력을 나타냅니다. 누군가를 "smarmy" 사람으로 묘사할 때, 그것은 그들의 행동이 과장되거나 거짓된 매력으로 인해 정직하지 않거나 불쾌하다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He tried to impress her with his smarmy compliments, but she saw right through it.
그는 자신의 스마미 칭찬으로 그녀에게 깊은 인상을 주려고 했지만, 그녀는 그것을 꿰뚫어 보았다.
예문
The smarmy salesman's tactics didn't work on the experienced buyers.
smarmy 세일즈맨의 전술은 경험 많은 구매자에게 효과가 없었습니다.
예문
Avoid that smarmy guy at the party; he's only interested in himself.
파티에서 그 smarmy 남자를 피하십시오. 그는 오로지 자기 자신에게만 관심이 있다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1타인의 불성실하거나 혐오스러운 행동에 대한 묘사
He tried to impress her with his smarmy compliments, but she saw right through it.
그는 자신의 스마미 칭찬으로 그녀에게 깊은 인상을 주려고 했지만, 그녀는 그것을 꿰뚫어 보았다.
The smarmy salesman's tactics didn't work on the experienced buyers.
smarmy 세일즈맨의 전술은 경험 많은 구매자에게 효과가 없었습니다.
- 2다른 사람의 신뢰할 수 없는 성격에 대해 경고하기
Avoid that smarmy guy at the party; he's only interested in himself.
파티에서 그 smarmy 남자를 피하십시오. 그는 오로지 자기 자신에게만 관심이 있다.
Don't fall for his smarmy charm; he's not genuine.
그의 smarmy 매력에 빠지지 마십시오. 그는 진짜가 아니야.
- 3다른 사람의 행동에 대한 혐오 또는 경멸을 표현하는 콘텐츠
I can't stand his smarmy attitude; it's so off-putting.
나는 그의 smarmy 태도를 참을 수 없다. 너무 기분이 상합니다.
Her smarmy behavior makes me question her motives.
그녀의 스마미 행동은 그녀의 동기에 의문을 품게 만든다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"smarmy"(smarmy")라는 용어는 영국에서 유래했으며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 이 단어는 'smarm'이라는 단어에서 파생되었는데, 이 단어는 배은망덕하거나 불성실한 방식으로 행동하는 것을 의미합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"smarmy" 라는 용어는 일반적으로 누군가의 행동이나 태도를 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"smarmy""라는 용어 자체는 불쾌하지 않습니다. 그러나 그것은 종종 누군가를 부정적인 시각으로 묘사하는 데 사용되며, 그들이 불성실하거나 혐오스럽다는 것을 암시합니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"smarmy"("smarmy")라는 용어는 일반적으로 영국의 영어 사용자가 사용합니다. 영국 영어와 구어체에 익숙한 사람들이 이해합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"smarmy"(smarmy")라는 용어는 영국에만 해당되며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 인식되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
