Suck up 무슨 뜻인가요?

"빨아들이"("suck up")이라는 문구는 복종하고 배은망덕하게 행동함으로써 누군가의 승인을 얻는 것을 의미합니다. 누군가가 빨아들이는 것으로 묘사될 때, 그것은 그들이 그들의 호의나 승인을 얻기 위해 누군가를 기쁘게 하려고 노력한다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He always sucks up to the boss to get a promotion.

그는 승진을 위해 항상 상사에게 짜증을 냅니다.

예문

She is constantly sucking up to her teachers for better grades.

그녀는 더 나은 성적을 위해 끊임없이 선생님을 빨아들이고 있습니다.

예문

The new intern tried to suck up to the team by bringing them coffee.

신입 인턴은 커피를 가져다줌으로써 팀에 빨아들이려고 했습니다.

1권력을 가진 사람으로부터 호의나 인정을 구하는 행위
He always sucks up to the boss to get a promotion.
그는 승진을 위해 항상 상사에게 짜증을 냅니다.
She is constantly sucking up to her teachers for better grades.
그녀는 더 나은 성적을 위해 끊임없이 선생님을 빨아들이고 있습니다.
2집단 내에서 인정이나 인기를 얻으려고 노력하는 경우
The new intern tried to suck up to the team by bringing them coffee.
신입 인턴은 커피를 가져다줌으로써 팀에 빨아들이려고 했습니다.
He is always sucking up to his classmates to be part of the popular group.
그는 항상 인기 있는 그룹의 일원이 되기 위해 급우들에게 빨아들인 것입니다.
3아첨이나 지나친 칭찬을 사용하여 조종하거나 속이는 행위
She tried to suck up to the professor by praising his work, hoping for a better grade.
그녀는 더 나은 성적을 기대하면서 교수의 작업을 칭찬함으로써 교수를 빨아들이려고 노력했습니다.
He constantly sucks up to his colleagues to get them to do his work for him.
그는 동료들이 자신을 위해 일하도록 끊임없이 빨아들인다.

"빨아들이"("suck up")라는 문구는 미국에서 유래한 구어체 표현입니다. 그것은 문자 그대로 빨아 들이거나 배은망덕한 행위에서 파생되며, 이는 지나치게 비굴하거나 아첨하여 누군가의 승인을 얻는 것을 의미합니다.

"빨아들이"("suck up")라는 문구는 일반적으로 누군가의 행동을 설명하는 문장에서 사용됩니다. 일반적으로 독립 실행형 구문으로 단독으로 사용되지 않습니다.

"suck up"라는 표현 자체는 불쾌하지 않지만 문맥과 언급되는 사람에 따라 부정적이거나 불성실한 것으로 보일 수 있습니다.

"suck up"("suck up")이라는 문구는 특히 미국에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 다양한 연령대가 이해하며 공식 및 비공식 환경에서 모두 사용할 수 있습니다.

"suck up"("suck up")이라는 문구는 미국에서 유래했으며 주로 미국 영어에서 사용됩니다. 그러나 전 세계의 다른 영어권 지역에서도 이해되고 사용됩니다.