“Throwing a wobbly” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

Throwing a wobbly 무슨 뜻인가요?

"흔들리"던지기"(Throwing a wobbly")라는 문구는 '보통 어른들이 던진 짜증을 묘사할 때 짜증을 내다'를 의미합니다. 누군가가 "흔들리는 것"을 할 때, 그들은 자신의 감정을 통제하지 못하고 짜증을 내는 것과 유사한 유치한 행동을 보입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1누군가의 짜증 또는 감정 폭발 묘사

  He started throwing a wobbly when his computer crashed.

  그는 컴퓨터가 고장 났을 때 흔들리는 던지기 시작했습니다.

  She had a complete wobbly when her flight got delayed.

  그녀는 비행기가 지연되었을 때 완전히 흔들리는 시간을 가졌습니다.

• 2다른 사람의 반응에 대해 불신이나 놀라움을 표현하는 콘텐츠

  I can't believe he's throwing a wobbly over such a small issue.

  나는 그가 그런 작은 문제에 대해 흔들리는 것을 던지고 있다는 것을 믿을 수 없다.

  She really threw a wobbly when she found out she didn't get the promotion.

  그녀는 승진하지 못했다는 것을 알았을 때 정말 흔들리는 일을 겪었습니다.

• 3비합리적이거나 과장된 행동 강조

  He always throws a wobbly whenever things don't go his way.

  그는 일이 뜻대로 되지 않을 때마다 항상 흔들리는 것을 던집니다.

  She tends to have a wobbly whenever she's under a lot of stress.

  그녀는 스트레스를 많이 받을 때마다 흔들리는 경향이 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• having a fit
• having a tantrum
• throwing a tantrum
• having a meltdown
• having a hissy fit

Antonyms

• staying calm
• remaining composed
• keeping it together
• staying rational
• maintaining control