To have the upper hand 무슨 뜻인가요?
"to have the upper hand"라는 말은 '유리한 위치에 있다' 또는 '우월한 위치에 있다'는 뜻입니다. 누군가가 "우위"를 가지고 있을 때, 그들은 상황이나 사람에 대한 통제력이나 권력을 가진 위치에 있습니다. 그들은 관련된 다른 당사자에 비해 원하는 결과를 얻을 가능성이 더 큽니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always has the upper hand in negotiations.
그는 항상 협상에서 우위를 점합니다.
예문
She managed to gain the upper hand in the competition.
그녀는 경쟁에서 우위를 점할 수 있었습니다.
예문
The team lost the upper hand in the second half of the game.
팀은 경기 후반에 우위를 잃었습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1협상 또는 갈등
He always has the upper hand in negotiations.
그는 항상 협상에서 우위를 점합니다.
She managed to gain the upper hand in the competition.
그녀는 경쟁에서 우위를 점할 수 있었습니다.
- 2대회 또는 게임
The team lost the upper hand in the second half of the game.
팀은 경기 후반에 우위를 잃었습니다.
After scoring the first goal, our team had the upper hand throughout the match.
선제골을 넣은 후, 우리 팀은 경기 내내 우위를 점했습니다.
- 3권력 역학 또는 관계
In their relationship, he always has the upper hand.
그들의 관계에서 그는 항상 우위를 점합니다.
The boss maintains the upper hand in the office.
상사는 사무실에서 우위를 유지합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"to have the upper hand"라는 문구는 카드 게임, 특히 휘파람 게임에서 유래했습니다. 휘스트에서는 특정 슈트에서 가장 높은 순위의 카드를 보유한 플레이어가 어드밴티지 또는 우위를 점합니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 이점을 갖거나 통제하는 것을 설명하기 위해 일상 언어로 채택되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"to have the upper hand"라는 문구는 일반적으로 누군가가 유리한 상황을 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"to have the upper hand"라는 표현은 불쾌감을 주지 않습니다. 상황에서 우위를 점하는 것을 설명하는 데 사용되는 일반적인 표현입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"to have the upper hand"라는 문구는 모든 연령과 배경의 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 널리 이해되는 표현입니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"to have the upper hand"라는 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 전 세계 영어권 지역에서 사용됩니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- have the advantage
- be in control
- be in charge
- be dominant
- be superior
Antonyms
- be at a disadvantage
- be controlled
- be submissive
- be inferior
- be subordinate
