YEAH NAH 무슨 뜻인가요?
속어 "YEAH NAH" 누군가가 우유부단하거나 정중하게 동의하지 않기를 원할 때 사용됩니다. 그것은 일반적으로 그 사람이 무언가에 대해 주저하거나 확신이 없고 모호함을 표현하고 있음을 의미합니다. 또한 "YEAH NAH" 누군가의 진술이나 의견에 대립하거나 직접적으로 반박하지 않고 정중하게 동의하지 않는 데에도 사용할 수 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Do you want a vanilla ice cream? Yeah nah, I’ll be right.
바닐라 아이스크림 먹을래? 그래 아뇨, 내 말이 맞을게.
예문
Are you coming to the party tonight? Yeah nah, I have other plans.
오늘 밤 파티에 오시나요? 예 아니요, 다른 계획이 있습니다.
예문
Did you enjoy the movie? Yeah nah, it was alright.
당신은 영화를 즐겼나요? 그래 아뇨, 괜찮았어.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1우유부단함을 표현한다
Should I wear the blue shirt or the red one? Yeah nah, I can't decide.
파란색 셔츠를 입어야 할까요, 아니면 빨간색 셔츠를 입어야 할까요? 예 아니요, 결정할 수 없습니다.
Do you want to go to the beach or the park? Yeah nah, I'm not sure.
해변이나 공원에 가고 싶습니까? 예 아니요, 잘 모르겠습니다.
- 2정중하게 반대
Do you think we should take the bus? Yeah nah, I think we should walk.
버스를 타야 한다고 생각하십니까? 그래 아뇨, 걸어야 할 것 같아요.
Should we order pizza for dinner? Yeah nah, I'm not really in the mood for pizza.
저녁으로 피자를 주문할까? 그래 아뇨, 나는 피자를 먹을 기분이 아니야.
- 3복합적인 감정이나 양가감정을 표현하는 행위
Did you like the new movie? Yeah nah, it had some good moments but overall it was just okay.
새 영화가 마음에 드셨나요? 예 아니요, 좋은 순간이 있었지만 전반적으로 괜찮았습니다.
Are you excited about the upcoming concert? Yeah nah, I'm not sure if I want to go.
다가오는 콘서트가 기대되시나요? 그래 아뇨, 가고 싶은지 잘 모르겠어요.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"yes no"("yes no")는 뉴질랜드 영어에서 일반적으로 사용되는 문구입니다. 그것은 각각 '예'와 '아니오'를 말하는 비공식적 인 방법 인 '예'와 '아니오'라는 단어의 혼합에서 유래했습니다. 일상적인 대화에서 자주 사용되며 뉴질랜드 문화에서 인기 있는 문구가 되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"yes no" no"는 일반적으로 대화에서 응답으로 사용되지만 우유부단함이나 의견 불일치를 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 저녁 식사를 하러 나가고 싶은지 묻는다면, 당신은 단순히 당신이 확신하지 못하거나 관심이 없다는 것을 나타내기 위해 "yes no""로 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"yes no" 그 자체로 불쾌감을 주는 것은 아닙니다. 우유부단함을 표현하거나 정중하게 동의하지 않는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"yes no"("yes no")는 뉴질랜드 영어에서 일반적으로 사용되며 주로 뉴질랜드 문화와 속어에 익숙한 사람들이 이해합니다. 친구나 지인들 사이의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"yes no"(yes no")는 뉴질랜드 영어에만 해당되며 뉴질랜드에서 일반적으로 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 이해될 수 있지만 뉴질랜드 속어와 가장 일반적으로 연관되어 있으며 해외에서는 널리 사용되거나 인식되지 않을 수 있습니다.
