실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
Formosan
예문
The Formosan tribes have a rich cultural heritage that dates back thousands of years. [Formosan: adjective]
포모사 부족은 수천 년 전으로 거슬러 올라가는 풍부한 문화 유산을 가지고 있습니다. [포모산어: 형용사]
예문
The Formosan black bear is a rare species found only in Taiwan. [Formosan: adjective]
포모산 흑곰은 대만에서만 발견되는 희귀종입니다. [포모산어: 형용사]
Taiwanese
예문
My friend is Taiwanese and speaks Mandarin fluently. [Taiwanese: adjective]
제 친구는 대만인이고 북경어를 유창하게 구사합니다. [대만어: 형용사]
예문
I love Taiwanese bubble tea and pineapple cakes. [Taiwanese: adjective]
나는 대만 버블 티와 파인애플 케이크를 좋아합니다. [대만어: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Taiwanese는 일상 언어에서 Formosan보다 더 일반적으로 사용되며 더 넓은 범위의 맥락을 다룹니다. Formosan는 주로 학문적 또는 문화적 맥락에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Formosan과 Taiwanese 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용될 수 있지만 학문적 또는 문화적 담론과의 연관성으로 인해 Formosan 형식적으로 인식 될 수 있습니다.
