실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
Panjabi
예문
He looked handsome in his white panjabi and black pants. [panjabi: noun]
그는 흰색 팬자비와 검은색 바지를 입고 잘생겼다. [판자비: 명사]
예문
She sewed a beautiful panjabi for her brother's wedding. [panjabi: noun]
그녀는 오빠의 결혼식을 위해 아름다운 판자비를 꿰매었습니다. [판자비: 명사]
Kurta
예문
He wore a simple white kurta and jeans to the office party. [kurta: noun]
그는 사무실 파티에 간단한 흰색 쿠르타와 청바지를 입었습니다. [kurta: 명사]
예문
She bought a colorful kurta for her friend's birthday celebration. [kurta: noun]
그녀는 친구의 생일 축하를 위해 화려한 쿠르타를 샀다. [kurta: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Kurta는 일상 언어에서 panjabi보다 더 일반적으로 사용되며, 더 다재다능하고 다양한 경우에 착용 할 수 있습니다. 그러나 panjabi은 여전히 펀자브 지역의 전통 의상의 중요한 부분이며 일반적으로 공식 행사에서 착용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Panjabi은 일반적으로 공식적이고 전통적인 톤과 관련이 있는 반면, kurta는 디자인과 패브릭에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
