실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
Rambo
예문
John Rambo is a legendary action hero from the 80s. [Rambo: proper noun]
존 람보는 80년대의 전설적인 액션 히어로입니다. [람보: 고유 명사]
예문
He's like a real-life Rambo, always ready for any challenge. [Rambo: common noun]
그는 실제 람보와 같으며 항상 어떤 도전에도 준비되어 있습니다. [람보: 일반 명사]
hero
예문
The firefighters who saved the family from the burning building are true heroes. [heroes: plural noun]
불타는 건물에서 가족을 구한 소방관은 진정한 영웅입니다. [영웅: 복수 명사]
예문
She's my hero for standing up against injustice and fighting for what's right. [hero: singular noun]
그녀는 불의에 맞서고 옳은 것을 위해 싸우는 나의 영웅입니다. [영웅: 단수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hero는 다양한 맥락과 상황에 적용될 수 있는 보편적인 개념이기 때문에 일상 언어에서 Rambo보다 더 일반적인 단어입니다. Rambo 더 구체적이고 액션 영화나 군사 문화의 팬으로 제한됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Hero는 학술적 글쓰기에서 일상 대화에 이르기까지 다양한 레지스터와 맥락에서 사용할 수 있는 보다 공식적이고 다재다능한 단어입니다. Rambo는 공식적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있는 보다 비공식적이고 틈새 단어입니다.
