실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
acharya
예문
The acharya led the congregation in prayer and meditation. [acharya: noun]
acharya는기도와 명상으로 회중을 인도했습니다. [acharya: 명사]
예문
He is an acharya in the field of Ayurveda, with years of experience and expertise. [acharya: noun]
그는 수년간의 경험과 전문 지식을 갖춘 Ayurveda 분야의 acharya입니다. [acharya: 명사]
pandit
예문
The pandit performed the puja ceremony with great devotion and skill. [pandit: noun]
판디트는 큰 헌신과 기술로 푸자 의식을 수행했습니다. [pandit: 명사]
예문
She is a pandit in Sanskrit literature, having studied and mastered the ancient texts. [pandit: noun]
그녀는 산스크리트어 문학의 판디트이며 고대 텍스트를 연구하고 마스터했습니다. [pandit: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Pandit는 일상 언어에서 acharya보다 더 일반적으로 사용되며, 다양한 분야와 주제에 적용할 수 있는 보다 다재다능한 용어입니다. Acharya는 인도 남부에서 더 일반적으로 사용되는 반면 pandit는 인도 북부에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Acharya는 보다 공식적이고 경건한 의미를 지니고 있으며 일반적으로 형식적 또는 종교적 맥락에서 사용됩니다. 반면에 Pandit는 상황과 화자의 의도에 따라 공식 및 비공식 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다.
