실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
affection
예문
I have a deep affection for my family. [affection: noun]
나는 가족에 대한 깊은 애정을 가지고 있습니다. [애정:명사]
예문
She showed her affection for her dog by giving him a big hug. [affection: noun]
그녀는 강아지를 꼭 안아줌으로써 애정을 표현했습니다. [애정:명사]
예문
The teacher had great affection for her students and always went the extra mile to help them. [affection: noun]
교사는 학생들에게 큰 애정을 가지고 있었고 항상 그들을 돕기 위해 더 많은 노력을 기울였습니다. [애정:명사]
attachment
예문
I have a strong attachment to my hometown. [attachment: noun]
나는 고향에 강한 애착을 가지고 있습니다. [별명:명사]
예문
He has an attachment to his old car because it holds sentimental value. [attachment: noun]
그는 감상적인 가치를 지니고 있기 때문에 오래된 차에 애착을 가지고 있습니다. [별명:명사]
예문
The child formed a strong attachment to his caregiver. [attachment: noun]
아이는 간병인에게 강한 애착을 형성했습니다. [별명:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Affection는 attachment보다 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Affection는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, attachment는 보다 구체적이고 심리학이나 관계에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
affection과 attachment 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 심리적 의미로 인해 전문적 또는 학문적 환경에서 더 일반적으로 사용될 수 attachment.
