실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ambassadeur
예문
The French ambassador to the United States hosted a reception at the embassy. [ambassador: noun]
미국 주재 프랑스 대사가 대사관에서 리셉션을 주최했습니다. [대사 : 명사]
예문
The ambassador was tasked with negotiating a peace treaty between the two countries. [ambassador: noun]
대사는 양국 간의 평화 조약 협상을 맡았습니다. [대사 : 명사]
예문
The CEO acted as an ambassador for the company during the business conference. [ambassador: noun]
CEO는 비즈니스 컨퍼런스에서 회사의 대사로 활동했습니다. [대사 : 명사]
envoy
예문
The president sent an envoy to meet with the foreign leader and discuss trade relations. [envoy: noun]
대통령은 외국 지도자를 만나 무역 관계를 논의하기 위해 특사를 보냈다. [사절: 명사]
예문
The envoy delivered a message from the UN Secretary-General to the warring factions. [envoy: noun]
특사는 유엔 사무 총장으로부터 전쟁 파벌들에게 메시지를 전달했다. [사절: 명사]
예문
The mediator acted as an envoy between the two sides to reach a compromise. [envoy: noun]
중재자는 타협에 도달하기 위해 양측 사이의 특사 역할을했습니다. [사절: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Envoy는 일상 언어에서 ambassadeur보다 더 일반적으로 사용됩니다. Envoy는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, ambassadeur는 외교 또는 국제 관계 환경에서 일반적으로 사용되는 보다 공식적이고 덜 일반적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Ambassadeur는 envoy보다 더 공식적이고 권위 있는 칭호입니다. 일반적으로 외국에서 자국을 대표하는 고위 공무원을 위해 예약되어 있습니다. 반면에 Envoy는 비즈니스 또는 개인 설정과 같이 보다 캐주얼하거나 비공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
