실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
amigo
예문
Hey amigo, how's it going? [amigo: noun]
이봐 아미고, 잘 지내? [amigo: 명사]
예문
He's my amigo from college. [amigo: noun]
그는 대학 시절의 친구입니다. [amigo: 명사]
mate
예문
What's up mate? [mate: noun]
무슨 일이야? [mate : 명사]
예문
He's my mate from work. [mate: noun]
그는 직장에서 내 친구입니다. [mate : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Mate는 영국 영어와 호주 영어권 국가에서 더 일반적으로 사용되는 반면 amigo는 스페인어권 국가에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 세계 여러 곳에서 널리 이해되고 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
amigo이나 mate 모두 공식적인 용어가 아니며 친구나 지인들 사이의 캐주얼한 환경에서 가장 잘 사용됩니다.
