실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
archivist
예문
The archivist carefully sorted through the old letters and photographs in the archive. [archivist: noun]
기록 보관소 담당자는 기록 보관소에 있는 오래된 편지와 사진을 꼼꼼히 정리했습니다. [기록 보관자: 명사]
예문
She works as an archivist at the museum, ensuring that the historical documents are properly stored and protected. [archivist: noun]
그녀는 박물관에서 기록 보관자로 일하면서 역사적 문서가 적절하게 보관되고 보호되도록 합니다. [기록 보관자: 명사]
curator
예문
The curator curated a fascinating exhibition showcasing the works of local artists. [curator: noun]
큐레이터는 지역 예술가들의 작품을 선보이는 매혹적인 전시회를 기획했습니다. [큐레이터 : 명사]
예문
He is the curator of the natural history museum, responsible for acquiring new specimens for the collection. [curator: noun]
그는 자연사 박물관의 큐레이터로 컬렉션을 위한 새로운 표본을 확보하는 일을 담당합니다. [큐레이터 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Curator 는 박물관 및 갤러리와 더 널리 알려져 있고 관련된 용어이기 때문에 일상 언어에서 archivist 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Archivist 는 아카이브 연구 분야에서 일반적으로 사용되는 보다 전문적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
archivist와 curator 모두 공식적인 맥락에서, 특히 해당 분야의 전문가를 지칭할 때 사용할 수 있습니다. 그러나 archivist 기록 관행 및 역사적 기록과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
