두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 세세한 부분까지 세심하게 주의를 기울여 만든 제품을 설명합니다.
- 2두 단어 모두 창작 과정에서 어느 정도의 장인 정신과 기술을 암시합니다.
- 3두 단어 모두 대량 생산 품목에 비해 생산 규모가 작다는 것을 암시합니다.
- 4두 단어 모두 제품의 독창성과 개성을 강조합니다.
- 5두 단어 모두 의류, 액세서리, 가구 및 음식과 같은 다양한 수공예품을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1생산 규모 : Artisanal 종종 개별 장인이나 소규모 작업장을 포함하는 소규모 생산을 의미하며, handmade 소규모 및 대규모 생산을 모두 의미 할 수 있습니다.
- 2세부 사항에 대한 관심: Artisanal 종종 고급 또는 고급 제품과 관련된 세부 사항 및 품질에 대한 더 높은 수준의 관심을 제안하는 반면 handmade 더 넓은 범위의 품질 수준을 포함할 수 있습니다.
- 3시장 인식: Artisanal는 종종 프리미엄 또는 틈새 시장과 관련이 있는 반면, handmade는 수제 또는 DIY 제품을 포함하여 더 넓은 범위의 맥락에서 사용될 수 있습니다.
- 4내포: Artisanal는 더 정교하고 고급스러운 의미를 가지고 있는 반면, handmade는 보다 현실적이고 접근하기 쉬운 의미를 가질 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Artisanal과 handmade은 모두 세심한주의를 기울여 만든 제품을 설명하는 데 사용됩니다. 그러나 artisanal과 handmade의 차이점은 강조와 의미에 있습니다. Artisanal 전통적인 방법, 전문 기술 및 종종 고급 또는 고급 제품과 관련된 세부 사항에 대한 높은 수준의 관심을 강조합니다. 반면에 handmade는 제작 과정과 관련된 육체 노동에 중점을 두고 있으며 더 넓은 범위의 생산 규모와 품질 수준을 포괄할 수 있습니다.
