실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
atelier
예문
The painter spent hours in her atelier, working on her latest masterpiece. [atelier: noun]
화가는 그녀의 아틀리에에서 몇 시간을 보내며 그녀의 최신 걸작을 작업했습니다. [atelier: 명사]
예문
The fashion designer invited me to visit her atelier and see her new collection. [atelier: noun]
패션 디자이너는 저를 그녀의 아틀리에를 방문하여 그녀의 새로운 컬렉션을 보도록 초대했습니다. [atelier: 명사]
workshop
예문
The carpenter has a well-equipped workshop where he builds custom furniture. [workshop: noun]
목수는 맞춤형 가구를 만드는 시설이 잘 갖춰진 작업장을 가지고 있습니다. [워크숍 : 명사]
예문
I attended a photography workshop to improve my skills and learn new techniques. [workshop: noun]
나는 기술을 향상시키고 새로운 기술을 배우기 위해 사진 워크숍에 참석했습니다. [워크숍 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Workshop는 일상 언어에서 atelier보다 더 일반적으로 사용됩니다. Workshop는 교육, 장인 정신, 문제 해결 등 다양한 맥락에 적용할 수 있는 다재다능한 용어입니다. 대조적으로, atelier는 덜 일반적이며 예술 및 디자인 커뮤니티 내에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
atelier는 보다 형식적이고 예술적인 어조와 관련이 있지만 workshop 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. Workshop 일반적으로 전문 환경, 교육 기관 및 지역 사회 모임에서 사용됩니다.
