실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
award
예문
She received an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
그녀는 연극에서 뛰어난 연기로 상을 받았습니다. [수상:명사]
예문
The committee decided to award him with a scholarship for his academic achievements. [award: verb]
위원회는 그의 학업 성취에 대해 장학금을 수여하기로 결정했습니다. [수상: 동사]
plaque
예문
They presented him with a plaque to recognize his years of service to the company. [plaque: noun]
그들은 그에게 회사에서 수년간 근무한 것을 인정하는 상패를 수여했습니다. [명판:명사]
예문
The museum had a plaque next to each artwork, providing information about the artist and the piece. [plaque: noun]
박물관에는 각 작품 옆에 명판이 있어 예술가와 작품에 대한 정보를 제공합니다. [명판:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Award는 일상 언어에서 plaque보다 더 일반적으로 사용됩니다. 상은 스포츠, 학업 또는 예술과 같은 다양한 맥락에서 널리 인정되고 수여됩니다. 반면에 플라크는 더 구체적이며 종종 기념 또는 장식 목적과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
award과 plaque 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 award는 전문적인 환경에서의 인정 및 성취와 관련이 있기 때문에 일반적으로 더 형식적인 반면, plaque는 공식 및 비공식 상황, 특히 장식 또는 기념 항목을 언급할 때 사용할 수 있습니다.
