실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
balance
예문
She managed to balance the books and keep the company's finances in order. [balance: verb]
그녀는 장부의 균형을 유지하고 회사의 재정을 질서 정연하게 유지했습니다. [밸런스 : 동사]
예문
The gymnast demonstrated incredible balance as she performed her routine on the beam. [balance: noun]
체조 선수는 빔에서 루틴을 수행하면서 놀라운 균형을 보여주었습니다. [밸런스:명사]
proportion
예문
The architect ensured that the proportions of the building were aesthetically pleasing. [proportions: noun]
건축가는 건물의 비율이 미학적으로 만족스러운지 확인했습니다. [비율:명사]
예문
It is important to proportion the ingredients correctly when baking a cake. [proportion: verb]
케이크를 구울 때 재료의 비율을 정확하게 맞추는 것이 중요합니다. [비율:동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Balance는 일상 언어에서 proportion보다 더 일반적으로 사용됩니다. Balance는 다양한 맥락에 적용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, proportion는 보다 구체적이고 예술, 디자인 또는 수학과 같은 전문 분야에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
balance과 proportion 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 proportion 기술 또는 전문 분야와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
